好不容易收齐了双十一的快递，双十二又来了，剁手的伤，刚刚开始恢复，又一轮打折来了，你还买吗？今就来说说关于打折那些事的英文要怎么说。on sale还是for sale？for sale和on sale都有销售，出售的意思，"for"是代表目的性的，偏向型的，好比怙恃都爱唠叨"I did it for your good"都是为了你好。所以"for sale"是指，这件商品是用来出售的，"待售"，而on sale，是一种状态，"正在廉价出售"，是"特价，大减价"的意思。

I bought this coat on sale, for ￥700 less than the original price.我是打折时候，买到的大衣，比原价自制700块钱呢。【更隧道的说法】例句中用bought（buy），但使用got表现"买"是越发口语的表达。I got something on sale.我趁打折的时候买了一点工具。

"商店打折"别说The store is on sale！我们来看这个例句That store is on sale.商店在打折呢。看着没问题，但其实要说某家店的商品正在打折，不能直接把on sale加在商店后面，on sale除了有廉价出售，打折之外自己也有出售的意思。所以外国人听到你这么说，会误以为，商店自己要脱手，因此，可以使用的正确说法have a sale。

That store is having a sale. Do you want to take a look?那家店在打折，要不要已往看看？sale和sales有什么区别有的同学会问，打折是许多工具自制为什么不是on sales呢？这里要告诉你，许多单词加了s，自己的意思也会发生改变，好比good加s，goods意思是"货物，商品"sale加了s，是表现"销售'这个工种，"销售部门"sales department；"销售司理"sales manager；"售货员"sales assistant.The store keeps a large stock of goods for winter sale.这家商店库存大批货物，供冬季销售。She got a job as a sales assistant selling handbags. 她获得了一份手提包售货员的事情。

本文来源：开云app官网下载手机版-www.ronghuafeng.com